Гайдлайн по iOS на русском. Часть 22 — Взаимодействие: NFC

Привет. Меня зовут Руслан. Я UX/UI дизайнер в Siemens. У меня есть ютуб-канал, на котором записано несколько плейлистов по основам UX/UI дизайна (лайк, подписка и тд). В этой серии постов я делюсь вольным переводом iOS гайдлайна на русский язык. Как и с переводом Material Design все части будут объеденены в 1 notion документ. Оригинальный источник этой части: здесь.

Коммуникация ближнего поля (NFC) позволяет устройствам на расстоянии нескольких сантиметров друг от друга обмениваться информацией по беспроводной сети. Приложения iOS, работающие на поддерживаемых устройствах, могут использовать сканирование NFC для считывания данных с электронных меток, прикрепленных к объектам реального мира. Например, пользователь может сканировать игрушку, чтобы подключить ее к видеоигре, покупатель может сканировать вывеску в магазине, чтобы получить доступ к купонам, или сотрудник розничной торговли может сканировать товары для проверки запасов.

Чтение тегов внутри приложения

Приложение может иметь функцию сканирования одного или нескольких объектов, когда приложение открыто, и отображать лист сканирования всякий раз, когда ожидается, что пользователь что-то отсканирует.

Не поощряйте людей за взаимодействие с физическими объектами. Для сканирования тега устройство iOS должно просто находиться в непосредственной близости от тега. На самом деле ему не нужно прикасаться к тегу. Используйте такие термины, как “сканируйте”, “поднесите” и “удерживайте рядом”, вместо того, чтобы использовать слова по типу “нажмите” или “каснитесь”, когда просите людей сканировать объекты.

Используйте понятный язык. NFC технология может быть незнакома некоторым людям. Чтобы сделать ее доступной, избегайте сложные термины, ориентированные на разработчиков, такие как NFC, Core NFC и т.д. Вместо этого используйте дружелюбные, разговорные термины, которые поймет большинство людей.

Снабдите текстом-инструкцией лист сканирования. Предоставьте текст с конкретными инструкциями. Определите сперва объект сканирования и соответствующим образом сопроводите текстом лист. Текст должен быть коротким.

Чтение тега в фоновом режиме

Поддерживайте чтение тегов как в фоновом режиме, так и в приложении. Ваше приложение должно давать встроенный способ сканирования тегов для пользователей с устройствами, которые не поддерживают чтение тегов в фоновом режиме.