Гайдлайн по iOS на русском. Часть 76 — Контролы: Обновление контента (лоадер)

Привет. Меня зовут Руслан. Я UX/UI дизайнер в Siemens. У меня есть ютуб-канал, на котором записано несколько плейлистов по основам UX/UI дизайна (лайк, подписка и тд). В этой серии постов я делюсь вольным переводом iOS гайдлайна на русский язык. Как и с переводом Material Design все части будут объеденены в 1 notion документ. Оригинальный источник этой части: здесь.

Элемент обновления контента запускается вручную юзером для немедленной перезагрузки контента, обычно для вью таблицы, без ожидания следующего автоматического обновления контента. Этот элемент является специальным типом индикатора активности, по умолчанию он скрыт и становится видимым, если юзер потянет пальцем вниз на вьюшке, что вызовет перезагрузку контента. Например, в Почте вы можете свайпнуть на списке входящих сообщений вниз, чтобы проверить наличие новых сообщений.

Выполняйте автоматическое обновление контента. Хотя люди ценят возможность вручную немедленно обновить контент, они также ожидают, что автоматическое обновление будет происходить периодически. Не возлагайте на юзеров ответственность за обновления. Регулярно обновляйте контент автоматически.

Добавляйте небольшую подпись в том случае, если это добавит ценности. При необходимости загрузку контента можно сопроводить подписью. В большинстве случаев в этом нет необходимости, так как анимация уже указывает на загрузку контента. Если вы добавляете подпись, не используйте ее для объяснения того, как выполнить обновление. Вместо этого предоставьте ценную информацию об обновляемом контенте.